梁子正哀词二首
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
函中赤轴谁能卷,壁上孤琴已绝弦。
付与儿孙有清德,临风何必更潸然。
译文 / 白话释义
函中的红色书卷谁还能够卷起呢,墙壁上的孤琴已经断了琴弦。把清德交付给儿孙们,面对清风又何必再流泪悲伤呢。
注释
古代书画用卷轴装裱,赤轴是指红色的轴头,这里代指书卷。;断绝琴弦,出自伯牙绝弦的典故,表示知音已逝。;高洁的品德。;流泪的样子。shān rán
赏析
从文学手法上看,首句‘函中赤轴谁能卷’通过问句的形式,引发读者对往昔的思考,‘赤轴’这一意象可能象征着逝者生前的文化、学识或精神内涵。‘壁上孤琴已绝弦’运用了‘绝弦’这一典故,伯牙绝弦是为知音已逝,这里暗示着梁子正的离去如同知音的离去一般,给人带来巨大的悲痛与失落,同时‘孤琴’‘绝弦’也营造出一种孤寂、哀伤的氛围。情感表达上,前两句中满是对逝者的怀念与不舍,从物是人非的角度来体现这种悲痛。而后两句情感有了转折,‘付与儿孙有清德’表达出逝者留下的美好品德传承给了儿孙,有一种欣慰之感,‘临风何必更潸然’则是对自身过度悲痛情绪的一种劝解,总体情感复杂而深沉。在意境营造方面,诗中通过函中的赤轴、壁上的孤琴这些具体的事物,勾勒出一个寂静、充满回忆与哀伤的空间。主题思想围绕着对梁子正的悼念,既表达了悲痛与怀念,又体现了对其清德传承的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。