莲花峰
明 · 龚敩 · 五言
原文
群山如龙骧,回瞰北郭门。
四顾原野开,川谷雄吐吞。
坡陁显峦麓,苍翠连丘樊。
自笑莲花卑,始觉太华尊。
青天削芙蓉,仿佛难具论。
鹅湖有良田,蔼蔼阡陌分。
秋风禾黍登,春雨桑柘蕃。
苟非耕凿劳,曷以供晨昏。
译文 / 白话释义
群山像蛟龙奔腾飞翔,回头俯瞰北面的城郭大门。向四周望去原野开阔,山川河谷雄伟地吞吐着(天地之气)。起伏的山坡使山峦山脚显现,苍翠的颜色连接着田园。自己暗自笑莲花峰低矮,这才发觉西岳华山的崇高。青天像是削出的芙蓉(形容华山),那情状难以完全描述。鹅湖那里有肥沃的田地,田间纵横交错的小路清晰分明。秋天时禾黍成熟收割,春天时桑树柘树繁茂生长。如果不是耕种劳作的辛劳,怎么能够提供早晚的家用呢。
注释
比喻气概威武。在这里形容群山奔腾的气势像蛟龙飞翔一样。;倾斜不平的样子。此处用来描绘山坡起伏的状态。;指西岳华山,是著名的五岳之一,常以雄伟险峻著称。;形容草木茂盛的样子,这里指田间小路被茂盛的农作物围绕。;泛指耕种,挖掘土地,在这里表示田园劳作。
赏析
这首诗在文学手法上,首句运用比喻,将群山比作龙骧,生动地描绘出群山的磅礴气势。诗中既有对山川景色的描写,如‘群山如龙骧,回瞰北郭门。四顾原野开,川谷雄吐吞。坡陁显峦麓,苍翠连丘樊’,通过视觉角度的转换,由远及近,从群山到原野、川谷,再到山坡、丘田,展现出一幅宏大开阔的山水田园画卷,营造出雄浑壮阔又不失田园宁静的意境;又有对农作物生长情况的描写,‘秋风禾黍登,春雨桑柘蕃’,一秋一春,一收一长,写出田园生活的节奏。在情感表达上,诗人通过‘自笑莲花卑,始觉太华尊’表达出对华山崇高的敬仰之情,同时也有对田园生活的一种认知,认为田园的劳作是维持生活的根基,体现出对劳动人民的理解与尊重,主题思想包含了对自然山川的观赏、对不同山川的比较、对田园生活的关注以及对劳动的敬重等多层内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。