莲花峰

明 · 龚敩 · 七言律诗

原文
清塘山色碧如流,荷叶荷花几度秋
太乙仙人青玉舫,沅湘词客翠云裘
平湖远远连舟渚,芳草青青隐鹭鸥
晚雨渐干霞鹜散,教人虚泛采莲舟
译文 / 白话释义

清澈池塘边的山峦景色碧绿得如同流动的色彩,荷叶与荷花经历了多少个秋天。太乙仙人乘坐着青玉打造的船舫,沅湘之地的诗人穿着翠云般的裘衣。平静的湖面远远地与舟船和小洲相连,芳草青青之处隐藏着鹭鸶和鸥鸟。傍晚的雨渐渐停歇,彩霞和鹜鸟散去,让人想要驾着采莲的小船随意漂浮。

注释

清澈的池塘。;在道教中是尊贵的天神,这里可能指代神仙。;船,这里指船形的建筑或小船。;沅水和湘水,常被用来指代楚地。;擅长诗词的文人。;舟船和水中小块陆地。;野鸭。;随意漂浮,这里表达一种闲适的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘清塘山色碧如流,荷叶荷花几度秋’运用了描写的手法,勾勒出清塘边山色与荷叶荷花的画面,‘碧如流’生动地描绘出山色的动态感和色泽。颔联‘太乙仙人青玉舫,沅湘词客翠云裘’则引入仙人与词客的形象,使用了典故,增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。颈联‘平湖远远连舟渚,芳草青青隐鹭鸥’继续写景,通过‘远远’‘青青’等叠词的运用,使画面更具层次感和韵律感。从情感表达方面,诗人通过对莲花峰景色的描绘,透露出一种对美景的欣赏与陶醉之情,同时又有一种淡淡的对时光流逝的感慨,从‘荷叶荷花几度秋’中可看出。在意境营造上,构建了一个充满诗意、宁静且带有神秘色彩的山水画卷,有清塘、山色、荷叶荷花、仙人舫舟、词客等元素,融合了自然与人文的意象。主题思想围绕莲花峰的景色展开,展现出此地景色的美妙,同时也表达了诗人内心的闲适与对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。