莲经放光
元 · 尹廷高 · 七言绝句
原文
七卷流传自李唐,夜深古纸发光芒。
高人宴坐都无见,寂寂中庭月一方。
译文 / 白话释义
七卷《莲经》从唐朝流传下来,夜深之时古老的纸张散发着光芒。高雅的人静坐其中都未曾看见,寂静的庭院中只有一方明月。
注释
指唐朝,唐朝以李氏为皇族,故称李唐。唐朝是中国历史上一个辉煌的时期,文化繁荣,对后世影响深远。;安坐;静坐。多指修行的人端坐静修。在诗中描绘高人静坐的情景,体现出一种宁静、专注的状态。;寂静无声的样子。强调庭院的宁静,与发光的《莲经》和明月相互映衬,营造出一种静谧的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过夜深古纸发光芒,烘托出《莲经》的神秘与古老。情感表达上,营造出一种静谧、神秘的氛围,让人感受到一种超凡脱俗的气息。意境营造方面,描绘出深夜庭院中,《莲经》发光,明月独照的宁静景象,给人以空灵之感。主题思想上,或许蕴含着对传统文化的尊崇与敬畏,以及对宁静、超脱境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。