连理枝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
紫荆斜倚磬湖隈,并干连枝锦作堆。
犹记太虚坛上木,舞风双影并徘徊。
译文 / 白话释义

紫荆树斜斜地倚靠在磬湖的角落,树干交缠、树枝相连如同锦缎堆聚。仍然记得在太虚坛上的树木,随风舞动,双影相伴来回移动。

注释

角落;弯曲的地方。读音:wēi;合并;并排。这里指树干并排、树枝相连。;有彩色花纹的丝织品,这里形容树枝相连如锦缎般华美。;仍然;还。;古代哲学概念,表示宇宙的原始的实体气。这里可能指特定的地方。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘斜倚’这一动词,生动地描绘出紫荆树的姿态,使画面具有动态感。次句‘并干连枝锦作堆’运用比喻的手法,将并干连枝的紫荆树比作锦缎堆聚,形象地写出了紫荆树枝繁叶茂、交相辉映的景象。后两句引入‘太虚坛上木’这一意象,虚实结合,由眼前的紫荆树联想到太虚坛上的树木,扩大了诗歌的意境。在情感表达方面,诗中流露出一种对紫荆树连理之姿的欣赏与怀念之情。在意境营造上,诗中构建出一种静谧而富有生机的氛围,紫荆树在湖隈的姿态,加上风中双影徘徊的景象,充满了自然之美。主题思想围绕着对连理枝的描绘与感怀展开,既表现出对自然事物的喜爱,也有对往昔相关事物的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。