恋情深
清 · 汪东 · 五言律诗
原文
七月十三同宴席。劝金杯侧。酒阑潜遇桂花阴。系人心。
星沈河底晓寒侵。三载绝知音。此夜玉温香㬉,恋情深。
译文 / 白话释义
七月十三日一同参加宴席。劝酒时酒杯倾斜。酒筵将尽悄悄在桂花树下相遇。牵动人的心。星辰沉到银河底,清晨的寒气侵袭。三年断绝了知心人。这个夜里美人温柔香暖,恋情深深。
注释
酒筵将尽。出自《史记·高祖本纪》‘酒阑,吕公因目固留高祖。’;同‘暖’,温暖的意思。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明时间‘七月十三同宴席’,简单的叙事为后文的情感发展做了铺垫。‘劝金杯侧’描绘出宴席上劝酒的场景,生动而具体。词中‘星沈河底晓寒侵’通过对星辰和晓寒的描写,营造出一种清冷的意境,与下文中‘此夜玉温香㬉’的温馨形成鲜明对比,一冷一暖,更衬托出与知音重逢后的那种眷恋和深情。在情感表达方面,‘三载绝知音’直接表达出长久与知音分别的遗憾和孤独,而‘恋情深’则直白地抒发了对眼前人的深深眷恋之情。主题思想围绕着与知音重逢后的情感波动展开,既有对过去分别时光的感慨,又有当下重逢的喜悦与深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。