莲亭

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
方亭高结半山坡,曲磴攀缘上薜萝
一味清香当暑发,无人知是玉盆荷
数朵新莲出水明,清虚仙子步盈盈
不须更植凡花草,满坐幽香发性灵
译文 / 白话释义

方形的亭子高高地建在半山坡上,沿着曲折的石级攀缘而上,周围布满薜萝。在暑天里散发着一味清香,却没有人知道这是来自玉盆中的荷花。数朵新开的莲花出水后显得明亮,像清虚仙子脚步轻盈。不需要再种植平凡的花草了,满座的清幽香气能启发人的性灵。

注释

薜荔和女萝,两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋舍。这里用来描绘莲亭周围的自然植物景观。;这里用来形容种植荷花的盆子,‘玉盆荷’体现出一种精致、美好的感觉。;清净虚无。这里形容莲花如同仙子般具有清净虚无的气质。;指人的精神、性情、情感等内在的心灵层面的东西。诗中表示莲花的幽香能够启发人的性灵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两联通过描写莲亭的位置和登亭的路径,以及荷香的清幽难觅,构建出一种静谧而略带神秘的氛围。后两联着重描写新莲的姿态,将新莲比作‘清虚仙子’,运用了比喻的手法,生动地写出莲花的轻盈之态。在情感表达方面,诗人对莲花有着明显的喜爱与推崇之情。从意境营造来看,全诗营造出一种清幽、淡雅的意境,无论是莲亭的所在环境,还是莲花的清香、姿态,都给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,通过对莲亭中莲花的描写,表达了对莲花高洁品质的赞赏,同时也暗示了莲花的这种品质对人的性灵有启发作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。