华清出浴云髻偏。飐蜻蜓、红瘦小莲。甚竹垆、候汤犹嫩，绕东墙、双鹤避烟。
huá qīng chū yù yún jì piān 。 zhǎn qīng tíng 、 hóng shòu xiǎo lián 。 shèn zhú lú 、 hòu tāng yóu nèn ， rào dōng qiáng 、 shuāng hè bì yān 。
黄栀花下哥瓷盏，试新茸、双井雨前。敛双蛾、将颦还笑，指冰盘、梅子带酸。
huáng zhī huā xià gē cí zhǎn ， shì xīn rōng 、 shuāng jǐng yǔ qián 。 liǎn shuāng é 、 jiāng pín hái xiào ， zhǐ bīng pán 、 méi zi dài suān 。