恋绣衾 隐居
明 · 徐石麒 · 五言
原文
芳杜洲前薜荔村
偏人闲、寻一段春
又傍疏篱种柳,要门前、添一块云
鹤飞不去猿啼住,怕山灵、移一道文
白眼科头箕踞,向林间、留一个人
译文 / 白话释义
在芬芳的杜洲前是薜荔丛生的村庄。偏偏在这闲暇之时,去寻觅一段春天的景象。又靠着稀疏的篱笆种植柳树,希望门前能增添一片像云一样的景色。仙鹤飞走后猿猴啼叫不停,害怕山灵移动一道符咒。白色的眼睛看着头顶,叉开双腿坐着,在林间留下一个人。
注释
芬芳的杜草,常被用以比喻美好的品德或事物。;一种植物,攀爬在墙壁或树木上,象征着隐居生活的质朴与宁静。;两腿伸直岔开,形似簸箕,是一种不拘礼节的坐姿,体现出作者在隐居时的自由与随性。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对洲前村庄、疏篱柳、鹤猿等景物的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达细腻,作者在隐居生活中,既有对自然美景的欣赏,又有内心的孤寂与担忧。从主题思想来看,表达了对隐居生活的喜爱与追求,同时也透露出对世俗干扰的畏惧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。