连夜得有关晓因之梦八首

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
归来百物荡然空,楼馆萧条似冷宫。
不省人随群玉烬,梦中犹是索冥鸿。
译文 / 白话释义

回来之后发现各种东西都空荡荡的,楼阁馆舍萧条得就像清冷的宫殿。没有意识到人已经随着美好的事物化为灰烬,在梦中仍然寻找高远的志向。

注释

原指传说中西王母所居之处,此处可理解为美好的事物或人,出自《穆天子传》卷二:‘天子北征,东还,乃循黑水,癸巳,至于群玉之山。’;高飞的鸿雁,常用来比喻高才之士或有远大志向的人,出处为扬雄《法言·问明》:‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉。’

赏析

在这首诗中,从意境上来看,前两句通过描写归来所见的‘百物荡然空’和‘楼馆萧条’营造出一种极其荒芜、冷清的意境,给人以衰败、孤寂之感,仿佛曾经的繁荣热闹都已烟消云散。写作手法上,诗人运用了对比的手法,将眼前的萧条与记忆中的景象(虽未提及但可推测)作对比,更突出这种荒凉感。情感表达方面,充满了一种对物是人非的悲痛与惆怅,以及对往昔的怀念。主题思想上,可能是对人事变迁、美好事物消逝的一种哀伤与感叹,同时从‘梦中犹是索冥鸿’也能看出一种对理想或者某人的执着追求,即使在现实遭受打击,在梦中仍不放弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。