连云栈道中四首 其二
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
莫道西行蜀道难,老来深喜纵遐观
山从太白连岷岭,水绕嘉陵出散关
石积层崖知地厚,路登绝????觉天宽
驱兵过此思诸葛,大节长留宇宙间
译文 / 白话释义
不要说向西行去蜀地的道路艰难,到了老年我深深地喜欢纵情远望。山峰从太白山连绵到岷山山岭,江水环绕着嘉陵江流出散关。看到层层崖石堆积才知晓大地的厚实,登上极高的山峰就觉得天空宽广。带兵经过此地便思念诸葛亮,他伟大的节操永远留存于天地之间。
注释
远望;远眺。;岷山的山岭。岷山是中国西部大山,位于甘肃省西南、四川省北部。;极高的山峰。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用欲扬先抑的手法,先说‘莫道西行蜀道难’,打破人们对蜀道难的常规认知,然后引出自己‘老来深喜纵遐观’的态度。颔联和颈联是写景,颔联通过描写山的连绵‘太白连岷岭’以及水的环绕‘水绕嘉陵出散关’,勾勒出一幅宏大的山水画卷,颈联‘石积层崖知地厚,路登绝巘觉天宽’通过描写所见的崖石和登峰的感受,进一步渲染出一种壮阔的氛围,同时也有借景抒情的意味,以地厚天宽暗示内心的豁达。尾联‘驱兵过此思诸葛,大节长留宇宙间’则是运用联想,由经过此地想到诸葛亮,借诸葛亮的伟大节操来表达自己的敬仰之情,同时也可能暗示自己对节操的向往与秉持。从情感表达上,有对眼前壮丽景色的喜爱之情,也有对诸葛亮的崇敬之情,还有自身豁达心境的展现。在意境营造方面,通过对山水、崖石、峰峦等景色的描写,营造出壮阔、雄浑的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的感受以及对历史人物的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。