廖廷陈清明陪祀山行有纪次韵
明 · 杨旦 · 七言律诗
原文
晴光马首散朝暾,松偃虬枝势若奔
百卉芬菲三月候,群山拱向五陵尊
石田峣崅初耕雨,野寺荒凉半掩门
去去山城应不远,青烟起处认前村
译文 / 白话释义
清晨的阳光在马头前散开,松树弯曲的枝干像是奔跑的蛟龙一般。百花芬芳正是三月的时节,群山环拱着尊贵的五陵。多石而瘠薄的山田在初雨之后开始耕种,野外的寺庙荒凉,门半掩着。走走停停,想必那山城已经不远了,看到青烟升起的地方就能认出前面的村庄了。
注释
早晨初升的太阳。暾,形容日光明亮温暖。;盘屈的树枝。虬,传说中的一种小龙,此处形容树枝的弯曲盘绕。;高峻,这里形容石田所处地势。;花草茂盛,香气浓郁。;环绕,拱卫。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅春日山行图。前两联展现出开阔而富有生机的画面,晴光下马儿前行,松枝似奔龙,百花盛开,群山拱卫,充满生机与壮阔之感。后两联则转为萧索与宁静,石田耕种于初雨之后,野寺荒凉,最后看到山城前的青烟与村庄,动静结合,意境深远。在写作手法上,首联运用比喻,将松枝比作虬龙,形象生动地写出松枝的姿态。颔联采用烘托的手法,以百卉芬芳、群山拱卫来营造出一种宏大的氛围。情感表达方面,既有对春日山景的喜爱与欣赏,又有一种宁静致远的情怀,在描绘山行所见的过程中,透露出一种淡淡的悠然之情。主题思想上,通过山行途中的所见所感,展现出自然景色的多样性以及作者对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。