李白墓
宋 · 薛师石 · 七言绝句
原文
野火烧残竹数枝,诗魂飘荡定何之。
娟娟秋月照采石,不在荒坟在水湄。
译文 / 白话释义
野火焚烧后只剩下几枝残竹,诗魂飘荡不知去往何处。美好的秋月照在采石矶上,(诗魂)不在那荒坟而在水边。
注释
岸边,水与草交接的地方。méi
赏析
从文学手法来看,首句‘野火烧残竹数枝’描绘出一种荒败的景象,以野火、残竹为意象,渲染出一种凄凉的氛围,为全诗定下基调。‘诗魂飘荡定何之’用问句的形式,引出对李白诗魂归处的探寻,这种设问手法引发读者的思考与遐想。三四句‘娟娟秋月照采石,不在荒坟在水湄’运用对比,将人们传统认知中诗魂应在荒坟之处,与诗人所认为的诗魂在水湄进行对比,给人以新奇之感。在情感表达上,全诗表达出对李白的崇敬与追思之情,通过对李白诗魂归处的探究,反映出李白在诗人心中如诗魂般飘荡却又无处不在的伟大形象。在意境营造方面,诗中的‘野火’‘残竹’‘秋月’‘采石’‘荒坟’‘水湄’等意象共同营造出一种清冷、幽远、神秘的意境。主题思想围绕着对李白的缅怀,体现出李白的精神如同诗魂一般,不会被束缚在一处,具有永恒的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。