李成江村秋晚图
元 · 柯九思 · 七言律诗
原文
万壑秋风木欲空,流泉屈曲竹丛丛
山家已露炊烟白,鸟雀初归夕照红
篱落喜无车马迹,柴门时有故人踪
桃源渔父知何处
未若兹图景最工
译文 / 白话释义
千万道山谷在秋风中树木即将凋零,流动的泉水弯曲着环绕着一丛丛竹子。山村人家已经露出白色的炊烟,鸟儿刚刚归来映衬着夕阳的红色。篱笆旁边欣喜地没有车马的痕迹,柴门时常有老朋友的踪迹。桃源中的渔父知道在何处呢?不如这里的景象最为精妙。
注释
形容山谷极多。壑,山谷。;弯曲、曲折。在这里形象地描绘出泉水流淌的形态。;山村的人家。指居住在山区的农户。;篱笆。通常用来围合院子或菜园等。;用柴木做的门。常用来指代简陋的家门,也体现出乡村的质朴。
赏析
这首诗意境优美,描绘了一幅秋晚山村的宁静画卷。写作手法上,通过细腻的描写,如‘万壑秋风木欲空’展现出秋风中山谷的广袤和树木的凋零之态,‘流泉屈曲竹丛丛’则用‘屈曲’一词生动地写出泉水的蜿蜒流淌和竹子的丛生之景,使画面富有层次感。情感表达上,诗人通过‘山家已露炊烟白,鸟雀初归夕照红’传达出一种宁静、祥和的氛围,让人感受到乡村生活的质朴与美好。意境营造上,将山村的秋景与桃源相比较,突出了此处景象的精妙,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对乡村秋景的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。