立春

近代 · 洪传经 · 七言律诗

原文
深巷鳏居欲悟禅,春来春去岂关天
阴风掠地花难发,细雨窥帘火未然
陋室孤吟宜句冷,敝裘高拥觉身便
绿杨呈媚无消息,红萼凌香暗暗添
译文 / 白话释义

在深深的巷子里独自鳏居,心中想要领悟禅意,春天来了又去,难道和上天有关吗?阴冷的风掠过地面,花朵难以绽放,细细的雨窥视着窗帘,火苗还没有燃起。在简陋的屋子里独自吟咏,诗句显得格外清冷,穿着破旧的皮裘紧紧拥抱着,觉得身体很舒适。绿杨展现出妩媚的姿态却没有消息,红色的花萼散发着香气暗暗增添。

注释

指年老无妻或丧妻的男子。;寂静,空寂。如‘深巷鳏居欲悟禅’中,描绘出诗人在深巷中独自居住的寂静状态。;吝啬,缺少。‘春来春去岂关天’这句诗中,诗人用‘悭’字表达对春天来去的感慨,仿佛春天的来去与上天无关,而是被某种力量吝啬地掌控着。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了春天的景象和诗人的心境,如‘阴风掠地’‘细雨窥帘’等词句,生动形象。情感表达上,诗人虽身处困境,但仍能在春天的气息中找到一丝慰藉,既有对时光流逝的感慨,又有对生活的坦然。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘陋室孤吟’‘绿杨呈媚无消息’等,让读者感受到诗人内心的孤独。主题思想上,以立春这一节气为背景,表达了诗人对生活的感悟和对时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。