立春
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
萱草堂东逢立春,春风堪笑亦堪颦
青青盘菜思纤手,袅袅花枝似玉人
译文 / 白话释义
在萱草堂的东边正逢立春时节,春风令人觉得可笑又觉得可忧。看到青青的盘菜就思念起那纤细的巧手,袅袅娜娜的花枝就像美丽的佳人。
注释
一种多年生草本植物。传说可以使人忘忧,在古代诗文中常被用来表达某种情感或象征意义。;皱眉,这里用来形容春风带给人的一种复杂情绪,仿佛春风也有类似皱眉的情绪状态。;形容轻盈柔美,这里形容花枝的姿态柔美。
赏析
从文学手法上看,首联‘萱草堂东逢立春,春风堪笑亦堪颦’中‘堪笑亦堪颦’运用拟人手法,赋予春风以人的情感状态,将春风的捉摸不定、复杂多面的感觉形象地表现出来。颔联‘青青盘菜思纤手,袅袅花枝似玉人’使用联想的手法,由青青的盘菜联想到女子的纤手,由袅袅花枝联想到玉人,在物与人物之间建立起微妙的联系,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,此诗蕴含着复杂的情感,既有立春时节对美好事物的感触,又有对佳人的思念之情。在意境营造上,通过萱草堂、春风、盘菜、花枝等意象,构建出一幅立春时节带有思念氛围的画面。主题思想围绕立春时节的所见所感,既有对自然景象的感受,也有隐藏在心底的对佳人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。