立春

宋 · 施枢 · 七言律诗

原文
雪花风细拂春旗,一色云边漏暖曦。
群吏守文行故典,长官书祝致新祠。
土牛底事遭身碎,彩胜随时把鬓欺。
争似野人闲可睡,枕边搔发自吟诗。
译文 / 白话释义

雪花在微风中轻轻拂动着春旗,天边一抹云彩间透出温暖的晨曦。众多官吏遵守旧文施行旧典,长官书写祝词敬奉新的祠庙。泥土塑成的春牛不知为何遭受身躯破碎(的命运),彩色的饰物随时装点着双鬓。怎么比得上山野之人的清闲可以睡觉,在枕边挠着头发独自吟诗。

注释

阳光(xī);遵守旧的典章制度;旧的典章、典故;书写祝词;何事、为什么;即旛胜。 古代立春日的一种饰物。;怎似、怎么比得上;指村野之人、平民

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘了立春时节雪花微风、云边暖曦的景象,将冬末春初的氛围营造得十分微妙,既有冬的余韵,又有春的气息在悄悄渗透。从写作手法来看,首联写景,颔联和颈联则将笔触转向人事,通过群吏守文行典、长官书祝新祠、土牛身碎、彩胜饰鬓等立春时节的传统习俗和现象,形成一种叙事感,有很强的画面感。尾联通过对比野人的闲适自在与前文忙碌的人事,突出主题。在情感表达方面,诗人对立春这一传统节日下的各种现象有着细致的观察,字里行间隐隐透露出对传统习俗的一种感慨,同时又表达出对野人闲适生活的向往之情,这种情感内敛而深沉,需要读者细细品味。主题思想上反映了当时社会习俗下不同阶层的生活状态以及诗人对这种状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。