立春
明 · 熊卓 · 七言律诗
原文
岁前三日春归早,庭树东风款款吹
野屋尚稀花照眼,江门应有鲙鱼丝
高堂云物供时赏,久客山川动远思
短世行藏方自爱,任教斑鬓渐差差
译文 / 白话释义
立春在岁末的前三日就早早到来,庭院中的树木被东风轻柔地吹拂着。野外的房屋周围还很少有耀眼的花朵,江门那里应该有切得细细的鲙鱼丝了吧。高堂之上的云气景物可供随时观赏,长久客居他乡之人面对山川引发了悠远的思念。短暂的人生里对于行止出处正要自己爱惜,任凭斑白的鬓发渐渐变得参差不齐。
注释
即切得很细的鱼,此处指立春时节江门可能有的美食。鲙鱼在古代是较为常见的食材,有食用鲙鱼的饮食文化传统。;长短不齐的样子,这里形容斑白的鬓发变得参差不齐,表达岁月在人身上留下的痕迹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与自省之感。立春本是充满希望与生机的时节,但诗中却有着复杂的情绪交织。从写作手法来看,首联通过描写立春早至以及东风吹拂庭树,点明时节,东风‘款款吹’用词轻柔,富有画面感,奠定了一种舒缓的基调。颔联以‘野屋’与‘江门’的景象对比,一者花少一者有鲙鱼丝,在景物的描述中蕴含地域差异和对远方的遐想。颈联‘高堂云物供时赏’描绘出居家的安适画面,而‘久客山川动远思’则陡然一转,以久客他乡之人面对山川引发思念,形成鲜明的情感落差,是典型的对比手法,增强了情感的表达效果。尾联诗人感慨在短暂的人生里要自爱行藏,面对斑白的鬓发也泰然处之,表达出一种对人生的思索和淡然的态度。在情感表达上,融合了对故乡的思念、对时光的感怀以及对人生的自我审视。主题思想围绕着立春时节引发的对生活境遇、人生态度的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。