立春

明 · 熊卓 · 七言律诗

原文
紫阁晴云流复道,竹门初日丽芳尘
篱前雪水绕村白,湖上柳条垂路新
冷雨凄霜应却避,流莺乳燕漫逢辰
独怜汉使浮槎近,翘首星河万象春
译文 / 白话释义

紫色楼阁上晴日的云朵在楼阁间的通道上流动,竹门迎来初升的太阳照耀着美好的景色。篱笆前雪水环绕村庄一片洁白,湖岸上新生的柳条沿路低垂。冷雨寒霜应该退避,黄莺雏燕尽享美好时光。只可怜那汉朝使者乘坐的木筏临近仙境,抬头仰望星河已是万象皆春。

注释

指华丽的楼阁,常为帝王将相或富贵人家的居所。;楼阁或悬崖间有上下两重通道,称复道。;指美好的景色或事物。;指鸣声婉转的黄莺。;指雏燕。;传说中来往于海上和天河之间的木筏。

赏析

这首诗在意境上描绘出立春时节的清新景象。首联通过紫阁、晴云、竹门、初日等意象,勾勒出一幅绚丽而明媚的画面,奠定了全诗欢快的基调。颔联进一步描写村中的雪景和湖边新生的柳条,展现出立春时冬春交替的特色,既有残雪又有新绿,一静一动,对比中充满生机。颈联运用拟人的手法,将冷雨凄霜当作需要躲避的对象,流莺乳燕尽享良辰,生动地表现出立春之后万物复苏、生机盎然的景象,表达出一种对春天的欢迎和喜爱之情。尾联则以汉使浮槎的典故,表达出一种在立春之时对美好事物的憧憬,诗人翘首星河,感受到万象皆春的气息,全诗的情感也上升到一种对美好未来的期许。从主题思想来看,主要是描绘立春时节的景色并传达对春天到来的欣喜以及对美好未来的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。