立春

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
辰阳城里遇新春,箫鼓蛮歌动四邻
溪峒总无前世梗,猺獞咸仰大明仁
官梅向客开何数,江柳催时发更频
春酒一杯聊自劝,瞻天未已又思亲
译文 / 白话释义

在辰阳城里迎来了新春,箫鼓和蛮族的歌曲声惊动四邻。溪峒之地全然没有前世的梗阻,瑶僮之人全都敬仰大明的仁德。官府的梅树向着客人盛开了许多,江边的柳树顺应时节愈发频繁地抽芽。喝一杯春酒姑且自我劝勉,仰望天子(忠心未尽)又思念亲人。

注释

古地名。;旧时对我国西南地区某些少数民族聚居地的统称。;旧时对瑶族和僮族(今壮族)的蔑称。这里指当地的少数民族。

赏析

这首诗在意境上营造出新春时节辰阳城里热闹、充满生机的氛围。从写作手法来看,首联通过描写箫鼓和蛮歌的声音,从听觉角度展现新春的热闹,是典型的以声衬静手法,动静结合。颔联叙述溪峒的太平和少数民族对大明的敬仰,在对比中体现出朝代的影响力。颈联以官梅、江柳这些新春的典型意象,描写了它们的开放和萌发,进一步渲染新春的氛围,并且采用拟人手法,如‘向客开’‘催时发’,赋予梅柳以人的情感。在情感表达方面,尾联表达了诗人复杂的情感,既有对新春的感怀,通过‘春酒一杯聊自劝’体现,又有对天子的忠诚和对亲人的思念。主题思想上,既有对当地新春景象的描绘,也展现出当时的社会状况以及诗人个人的多种情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。