立春二首

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
青皇出震春光路,碧眼窥人柳色鲜。
欲把新知验新得,且将残见洗残年。
化通天地方成圣,迹脱形骸却是仙。
揭出真元凭指点,了无声臭落言筌。
译文 / 白话释义

青帝从东方开启春光之路,翠绿的柳眼窥视着人间,柳色新鲜。想要用新的认知来验证新的收获,暂且拿残留的旧见洗净残年。融会贯通天地才能成为圣人,形迹超脱躯体才算是仙人。揭示出真正的本原凭借着指点,完全没有气味声响落入言语的牢笼。

注释

即春神。古代传说中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。;出于东方。震,八卦之一,代表东方。;这里指初生的柳叶,因柳叶初生时嫩绿卷曲,如同眼睛,故称。;残留的见解、见识。见,在这里作名词,见解、见识的意思。;人的形体。;指人的元气,也可理解为事物的本原。;在言辞上留下的痕迹。原指在语言中捕捉到的意义,这里指被言语所局限。

赏析

从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘青皇出震’将春神青帝拟人化,仿佛是他开辟出春光之路,‘碧眼窥人’把柳树拟人,赋予柳眼窥视人的动作,生动形象地描绘出立春时的生机景象。颔联对仗工整,‘欲把’对‘且将’,‘新知’对‘残见’,‘验新得’对‘洗残年’,在整齐的句式中传达出对新旧交替的思考,既有对新知识的渴望探索,又有对旧观念的舍弃。颈联则充满哲理意味,阐述了成为圣人和仙人的条件,从立意上提升了诗歌的境界。尾联‘了无声臭落言筌’则有一种超凡脱俗之感,追求一种难以言说的真谛,给诗歌蒙上了一层神秘的意境。在情感表达方面,诗中既有对新春到来的欣喜之情,也有对超越世俗、追求更高精神境界的向往。主题思想上,借立春之景探讨了新旧交替、精神升华等多方面的内容。在意境营造上,诗中既有清新的春景描绘,又有深邃的哲理境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。