立春后二日雪
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
飒飒海云残,星沉万户寒。
春从前日至,雪向此宵看。
发短簪偏冷,囊空酒易干。
洛阳宾客地,且得卧袁安。
译文 / 白话释义
海上的残云沙沙作响,星星隐没,千家万户透着寒意。春天从前日就已经到来,雪却在今夜降下。头发稀少,发簪偏冷,口袋空空,酒容易喝完。洛阳是宾客云集的地方,我暂且像袁安一样卧雪而眠吧。
注释
形容风声。如《楚辞·九歌·山鬼》‘风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。’;众多人家。在古文中常用来形容人口众多或者范围广泛。;古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针,这里代指头发的装饰。;口袋。如‘探囊取物’中的‘囊’也是这个意思。;东汉大臣。典故‘袁安卧雪’,讲的是袁安未达时,洛阳大雪,人多出乞食,安独僵卧不起,洛阳令按行至安门,见而贤之,举为孝廉。这里诗人以袁安自比,表达自己的处境。
赏析
从文学手法上看,首联‘飒飒海云残,星沉万户寒’通过描写海云残卷、星沉寒夜的景象,从视觉和感觉方面入手,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,以景起兴,为全诗奠定了情感基调。颔联‘春从前日至,雪向此宵看’将春已至和雪夜寒进行对比,突出了春寒料峭的特点,这种对比手法的运用,使诗歌更富有层次感。颈联‘发短簪偏冷,囊空酒易干’从自身的形象和生活状态着笔,‘发短簪冷’写出了诗人的寒酸落魄,‘囊空酒干’则进一步表现出生活的困窘,属于细节描写,从侧面反映出诗人的境遇不佳。尾联‘洛阳宾客地,且得卧袁安’运用袁安卧雪的典故,表达出诗人在洛阳这个宾客云集的地方,却只能像袁安一样贫苦孤寂,借古喻今,含蓄地表达出内心的失落与无奈之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅春夜雪寒、人物孤苦的画面,寒夜、春雪、贫士等意象组合在一起,营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想上,通过描写春雪夜的所见所感,表达了诗人生活的困窘以及内心的孤寂和失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。