立春后五日
明 · 贝琼 · 七言绝句
原文
北风夜吹碧海冻,立春以来仍苦寒。
城南酒贵更须买,江上花迟谁与看。
译文 / 白话释义
北风在夜里呼啸使得碧海冻结,立春之后天气仍然非常寒冷。城南的酒价格昂贵但还是要买,江面上花儿开得迟又有谁和我一起观赏呢。
注释
极为寒冷,也可指严寒的气候。;价格高,昂贵。;晚,迟缓。在这里形容花开得晚。
赏析
从文学手法上看,首句‘北风夜吹碧海冻’运用夸张手法,通过描写北风使碧海冻结来突出天气的寒冷,给人以强烈的感官冲击。‘立春以来仍苦寒’直接点明主题,强调立春后寒冷依旧。情感表达上,诗人既有对寒冷天气的抱怨之情,又有一丝孤寂之感,如‘江上花迟谁与看’,展现出无人相伴赏景的孤独。在意境营造方面,诗中描绘出寒冷、萧索的景象,北风、冻海、迟开的花等意象构建起一种清冷孤寂的氛围。主题思想围绕立春后的苦寒天气展开,同时也流露出诗人内心的孤寂与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。