立春后一日午门宴罢有述

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
金殿彤楼白玉台,芳春风日暖初回。
千官簇拥雕盘细,万国趋陪彩仗开。
黄道正中当御座,碧空遥映入仙杯。
两阶拜舞俱沾醉,已有欢声动蛰雷。
译文 / 白话释义

金銮殿红彤彤的楼阁和白玉筑成的高台,美好的春天里微风和暖刚刚回来。众多官员簇拥着精美的食盘细致周到,各国前来趋附陪伴彩色的仪仗队摆开。黄道正处在正中对着皇帝的宝座,碧蓝色的天空远远映入仙酒杯中。两阶下朝拜舞蹈的人都带着醉意,已经有欢呼声如同惊动蛰虫的春雷。

注释

彤,红色。彤楼即红楼,这里指华丽的楼阁。;精美的盘子,这里用来形容宴会中使用的器具精致。;彩色的仪仗,用于显示皇家的威严和喜庆氛围。;皇帝的座位,象征着皇权。;朝拜、舞蹈,是古代臣子朝见君主时的礼仪动作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛大、繁荣、喜庆的氛围。诗中描绘了立春后午门宴的宏大场景,从宫殿建筑到参与宴会的众多官员以及各国使者,展现出宫廷宴会的华丽与隆重。 在写作手法方面,首联通过描写宫殿的壮丽‘金殿彤楼白玉台’和春风初回的景象,为整个宴会设置了一个宏伟而美好的背景,属于环境烘托。颔联和颈联分别从人物活动和场景特写入手,‘千官簇拥雕盘细,万国趋陪彩仗开’写出官员的簇拥、各国的趋陪,体现出宴会参与者的众多与场面的盛大;‘黄道正中当御座,碧空遥映入仙杯’则把目光聚焦到御座和酒杯上,从细节处体现皇家的威严与独特。尾联‘两阶拜舞俱沾醉,已有欢声动蛰雷’通过描写众人醉态和欢声如雷,进一步渲染了宴会的欢乐氛围。 从情感表达上看,诗人对宫廷宴会的盛大进行了细致描绘,体现出对这种繁荣、盛大场面的惊叹与自豪之情,也从侧面反映出当时王朝的兴盛气象。主题思想围绕着宫廷立春后的宴会展开,展现宫廷的威严、繁荣以及欢乐的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。