立春后作 其一
近代 · 刘咸荥 · 七言律诗
原文
兰陔风暖乐天伦,劫火吹残识往因
大陆龙蛇新岁月,小园松菊旧精神
促襟原宪贫非病,煆灶嵇康懒是真
草木无知春自好,欣欣生意入芳晨
译文 / 白话释义
在兰花丛生的台阶旁,春风温暖,尽享天伦之乐。历经劫难的战火,吹残了过去的因缘。广袤的大陆上,龙蛇般的人物迎来新的岁月,小园中的松菊仍保持着旧日的精神。紧缩衣襟的原宪,贫穷并非是他的病,煅烧炉灶的嵇康,懒散才是他的真性情。草木虽然无知,但春天自然美好,那欣欣向荣的生机融入了芬芳的清晨。
注释
生长着兰花的台阶旁,兰陔常被用来比喻美好的环境或君子的居所。;乐于享受天然的伦常之乐,天伦指天然的伦常关系,如父子、兄弟等。;佛教语,指灾难之火,常用来比喻战乱等重大灾难。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。此处借原宪来表达自己虽贫但不以为病的心境。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,崇尚老庄,讲求养生服食之道,为人懒散。这里以嵇康为喻,体现自己的懒散真性情。
赏析
文学手法方面,运用了对比和象征的手法,如‘大陆龙蛇新岁月’与‘小园松菊旧精神’的对比,展现出不同层面的变化与坚守。情感表达上,既有对天伦之乐的享受,又有对过去经历的感慨,同时也透露出一种豁达的人生态度。意境营造上,描绘了兰陔、春风、松菊等景物,营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上,通过对自然景物和人生经历的描写,表达了对生命的热爱和对时光流转的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。