立春鸣雷有怀瘦弟

清 · 王易 · 七言律诗

原文
收尽城南散腊声,酿春酣雨泥经行。
了知虩虩天威大,颇意环环物趣生。
得一月闲娱妇子,后三年去敢飞鸣。
西堂独起人千里,九鼎应留自在清。
译文 / 白话释义

城南腊尽的声响已经消散,春雨沉醉地落下使得道路泥泞难行。知晓上天威严巨大如雷虩虩作响,又很能感受到世间万物的情趣环环相生。能有一个月的闲暇使家中妇子欢乐,此后三年离去又怎敢轻易显达飞鸣。西堂中独自起身思念千里之外的兄弟,就像鼎中应留存自在清正之气。

注释

形容恐惧的样子,这里用来形容雷声的威严可畏。;这里指事物之间相互关联、环环相扣的状态。;飞黄腾达、鸣叫显达的意思,这里表达一种对未来有所作为的态度。;象征国家政权,这里可引申为一种正大、清正的事物。

赏析

从文学手法上看,首联‘收尽’‘酿春’用词精炼,通过描写城南腊声的消逝和春雨的来临,勾勒出立春时节的景象转换,画面感强。颔联‘虩虩’和‘环环’运用叠词,既增强了语言的节奏感,又形象地描绘出雷声的威严和万物生长的环环相扣之感。情感表达上,此诗蕴含着对弟弟的深切思念之情,颈联提到的‘娱妇子’和‘后三年去’暗示了自己的生活状态和对未来的些许无奈,在这样的生活情境下,更加凸显对弟弟的思念。在意境营造方面,诗中既有春雨泥泞、雷声阵阵的自然之景,又融入了家庭生活的元素,整体意境丰富且富有生活气息。主题思想上,既有对自然景象和生活琐事的感怀,又以思念远方兄弟为情感主线贯穿全诗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。