立春日

元 · 吾丘衍 · 五言律诗

原文
今日春风至,冥蒙细雨来
已知苏万物,况乃润群材
德泽从兹布,阳和向北回
病躯方强饮,沾洒望熙台
译文 / 白话释义

今天春风来到,朦胧的细雨飘来。已经知道它能使万物复苏,更何况还能滋润各种材木。仁德恩泽从此开始布散,阳气和煦向北回转。生病的身躯正勉强饮酒,希望能洒落在熙熙攘攘的高台之上。

注释

形容迷茫、朦胧的样子,常用来描绘细雨或雾气等景象,此处描绘细雨的状态。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,如‘今日春风至,冥蒙细雨来’,将春风和细雨赋予了人的行为,生动地描绘了春天的到来。情感表达上,通过对春风细雨带来的生机和恩泽的描写,表达了诗人对春天的喜爱以及对生命复苏的期待。意境营造上,‘冥蒙细雨’营造出一种朦胧、柔和的氛围,与春天的气息相契合。主题思想方面,主要围绕着春天的到来以及它所带来的变化和影响展开,体现了诗人对自然的敬畏和对生命的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。