立春日次韵

明 · 杨旦 · 七言律诗

原文
温饱无心梦亦安,壮怀牢落放教宽
江山笑我垂垂老,风雨撩春故故寒
宦思若何宜解组,世情如此且加餐
东郊按辔看农事,多少穷檐望驻鞍
译文 / 白话释义

温饱都已不愁,心中没有杂念连梦都是安稳的,壮志未酬的失落感就让它渐渐消散吧。江山仿佛在嘲笑我渐渐老去,风雨撩拨着春天却依旧寒冷。为官的思绪如果是这样的话就应该辞官归隐,世情既然如此那就姑且多吃些饭吧。到东郊勒住马缰查看农事,有多少贫苦人家盼望能过上安定的生活。

注释

犹寥落。指稀疏零落貌;此处形容壮志得不到伸展的一种失落状态。;屡屡;常常。;解下印绶,辞去官职。组,印绶。;扣紧马缰使马缓行或停止。;指贫穷人家。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘江山笑我垂垂老’,将江山拟人化,赋予其‘笑’的动作,生动地表达出诗人对自己年老体衰、壮志未酬的一种自嘲和喟叹。在情感表达上,诗中充满了复杂的情绪,既有壮志难酬的失落,如‘壮怀牢落放教宽’,又有对年老的感慨,还有对世情的无奈,像‘世情如此且加餐’这句,透露出一种消极又无奈的情绪。在意境营造方面,通过‘风雨撩春故故寒’这样的描写,风雨交加的春日景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,既反映了诗人自身的境遇和心态,也在一定程度上表达了对民生的关注,如‘东郊按辔看农事,多少穷檐望驻鞍’体现出诗人对农事和贫苦百姓的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。