立春日山行
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
远山残雪献年华,翠黛千层蹙浪花
天上画屏描不得,懒移皮屐下邻家
译文 / 白话释义
远处山峦上残留的积雪像是在展现新年的景象,层层翠色的山峦如同蹙起的浪花。天空中的美景如同画屏一般难以描绘,我慵懒地移动着皮屐,不愿到邻家去。
注释
指青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里形容青葱的山色。;音cù,本义是紧迫,这里形容山峦起伏如浪花紧促的样子。;用皮做的木屐,一种鞋子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新且富有诗意的立春山行图。首句以‘远山残雪献年华’点明时间是立春,残雪是冬末的余韵,也是向新年的过渡,给人一种时光交替之感。‘献’字运用拟人的手法,赋予残雪以人的情感,仿佛它是主动向人们展示新年的到来。第二句‘翠黛千层蹙浪花’,将山峦的翠色比作千层的浪花,同时‘蹙’字形象地写出山峦起伏如浪花翻涌的动态美,运用比喻的手法把静态的山写活了。在情感表达上,诗中透露出一种悠然闲适之情,如最后一句‘懒移皮屐下邻家’,‘懒’字体现出诗人陶醉于眼前的山水景色,而无意与邻家交往的心境。主题思想上,通过描写立春时节山行所见的景色,表达了诗人对自然景色的喜爱与赞美,以及自身闲适的生活态度。诗中的画面感很强,从远山中的残雪到翠色的山峦,再到天上如同画屏般的美景,由远及近,层次分明,展现出独特的山水之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。