立春日试笔
明 · 史谨 · 七言绝句
原文
苍苍初日照楼台,元气淋漓遍九垓。
不是梅花露消息,人间何处识春来。
译文 / 白话释义
青苍的初日映照楼台,蓬勃的生机遍布九州大地。如果不是梅花透露出春的消息,人世间哪里能知道春天已经到来呢。
注释
中央至八极之地,这里泛指九州大地。;指天地未分前的混沌之气,这里可理解为生机、生命力。;形容充盛、酣畅的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而清新的感觉。开篇描绘初日映照楼台的景象,‘苍苍’一词写出了初日的色彩和那种苍茫、宏大的感觉,而‘元气淋漓遍九垓’则进一步将视野拓宽到整个九州大地,使读者感受到一种充满生机与活力的氛围。在写作手法上,前两句主要是直接描写景象,通过对初日和元气的描写来奠定全诗的基调。后两句则采用了借物抒情(或者说借物表意)的手法,以梅花来传递春的消息,梅花在这里成为了春天的使者。从情感表达来看,诗中蕴含着对春天到来的惊喜之情,以及对大自然敏锐感知的一种赞叹。主题思想上,通过描写立春日的景象,表达了对春天的喜爱以及对自然规律的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。