立春日作
宋 · 赵公豫 · 七言律诗
原文
春风有脚到柴门,最爱朝曦气自温。
养性颇知学是贵,涵情尤识道称尊。
土牛应候农功起,木铎传音官儆存。
惟愿四方成乐岁,投戈解甲牧鸡豚。
译文 / 白话释义
春风好像长了脚,来到了贫寒人家的柴门前,我最喜爱早晨初升太阳的气息,它自然地透着温暖。修养性情深知学习的可贵之处,涵养情感更加明白道德是被尊崇的。土牛顺应时节预示着农事即将开始,木铎传布政令表明官员的警戒还在。只希望天下四方都能成为丰收的乐土,人们放下武器脱下铠甲,安心地放牧鸡和猪。
注释
用柴木做的门,指贫寒人家。;早晨的阳光。曦,xī。;修养身心,涵养天性。;涵养情感。;古时立春时用泥土塑造的牛,象征春耕开始。;以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。铎,duó。;官员的警戒、劝诫之事。儆,jǐng。;丰年、太平的年份。;放下武器,脱下铠甲,指不再战斗。;鸡和猪,泛指家畜。豚,tún。
赏析
从文学手法上看,首联‘春风有脚到柴门’运用了拟人的手法,赋予春风以‘脚’,形象地写出春风吹到简陋家门的景象,生动且富有画面感。颔联通过‘养性颇知学是贵,涵情尤识道称尊’阐述了修身养性中学习与道德的重要性,对仗工整。颈联‘土牛应候农功起,木铎传音官儆存’将农事和政令相关事物引入诗中,进一步丰富诗歌的内容。从情感表达来说,这首诗既有对新春和自然的喜爱之情,如首联对春风、朝曦的喜爱,又表达了对社会安定、人民安居乐业的祈愿,像尾联‘惟愿四方成乐岁,投戈解甲牧鸡豚’直接抒发了这种愿望。在意境营造方面,诗的前两联营造出一种宁静、祥和的初春氛围,后两联则从这种氛围延伸到对社会治理和人民生活的思考。主题思想上,既表达了对新春的感受,也体现了诗人对社会太平、百姓安乐的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。