立春帖子皇帝阁

宋 · 周必大 · 五言绝句

原文
日向皇都永,冰从泰液融。
八荒开寿域,万国转春风。
译文 / 白话释义

阳光永远照耀着皇城,泰液池的冰开始消融。八方荒远之地开辟出长寿的境域,各个国家都吹起了春风。

注释

汉代池名,这里泛指宫廷池沼。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。;指人人得尽天年的太平盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。阳光永照皇城,冰融池泮,展现出春回大地、万象更新的景象,给人以生机蓬勃之感。从写作手法来看,首联采用了写实的手法,描绘出日耀皇都、冰融泰液的画面,通过具体的景物描写点明立春的时令特征。颔联则是从眼前之景拓展到更为广阔的空间,‘八荒’‘万国’将视野扩展到整个天下,运用夸张的手法,表达出一种天下同春、共享太平的美好愿景。在情感表达方面,透露出对盛世的歌颂,对皇帝统治下国家繁荣昌盛的祝福,也表达了对天下苍生福寿安康的祈愿。主题思想围绕立春这一节点,展现皇家气象以及对天下太平、长寿多福的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。