立春帖子皇帝阁
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
淑气潜飞玉管灰,无情草木得先知。
一如圣主行仁政,晨发岩廊夕海涯。
译文 / 白话释义
温和之气暗暗地吹动着律管中的葭灰(古代以葭灰飞动表示节气变换),没有情感的草木最先感知到。就如同圣明的君主施行仁政,早晨从朝廷出发,傍晚就能到达海边。
注释
温和之气,多指春日的气息。;暗暗地吹动,‘潜’有暗中、悄悄地意思。;玉管即律管,古人将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。;高峻的廊庑,这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首句‘淑气潜飞玉管灰’运用了借代的手法,以‘玉管灰’代指节气的变化,将抽象的节气转换为具体可感的事物,形象生动。同时‘潜飞’一词,将淑气拟人化,仿佛它有生命般悄悄地吹动葭灰。第二句‘无情草木得先知’采用对比的手法,草木无情却能先知晓节气变化,为后文引出君主行仁政作铺垫。在情感表达方面,此诗表达了对圣主施行仁政的赞美之情。在意境上,前两句营造出一种春气萌动、万物感知的氛围,后两句则从自然景象转到政治清明的景象,意境开阔宏大。主题思想上,借立春这一节气的特点来歌颂君主的仁政,使得诗歌既有自然的美感又有政治意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。