立春帖子皇帝阁
宋 · 周必大 · 五言绝句
原文
新历清台正,宽书薄海同。
斯民如草木,一一被和风。
译文 / 白话释义
新的历法在钦天监得到校准,宽仁的诏书四海之内相同。百姓就如同草木一般,一一承受着温和的春风。
注释
指钦天监,古代掌管天文历法的机构。;泛指海内外广大地区。‘薄’在此处意为接近、靠近,读音为bó。;指百姓、人民。;通‘披’,承受、蒙受的意思。;温和的风,常用来比喻恩泽、仁政等。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗的手法,‘新历’对‘宽书’,‘清台’对‘薄海’,‘正’对‘同’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘新历校准、诏书传布的景象,营造出一种万象更新、四海一统的宏大意境。在情感表达上,诗人表达了对统治者推行宽仁政策的歌颂,这种情感蕴含在对百姓如草木被和风润泽的描写之中。主题思想体现出统治者对百姓的恩泽如同和风之于草木,希望百姓在宽仁的统治下安居乐业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。