立春帖子太上皇帝阁
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
气冲鱼钥敞金扉,风射蛟冰泮玉池。
从此苑中多乐事,和诗谁是沈佺期。
译文 / 白话释义
暖气冲破鱼形锁,敞开黄金门扉,春风吹射着蛟龙形状的冰,使玉池的冰开始融化。从此宫苑之中有许多欢乐之事,可是能像沈佺期那样和诗的人又是谁呢?
注释
鱼形的锁。古代的锁常制成鱼形,取其不瞑目守夜之义。;华贵的门户,这里指宫门。;蛟龙形状的冰。蛟,jiāo,传说中能发洪水的一种龙。;pàn,融解。;唐代诗人,以写应制诗而闻名。这里提及他表示对能写出好诗的人的一种期待。
赏析
从文学手法来看,首联‘气冲鱼钥敞金扉,风射蛟冰泮玉池’运用了对仗的手法,‘气冲’对‘风射’,‘鱼钥’对‘蛟冰’,‘敞金扉’对‘泮玉池’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造上,描绘出立春时节宫中的景象,暖气冲破金锁,春风吹化冰池,展现出一种冬去春来、生机初现的画面。情感表达方面,透露出一种对春景到来的欣喜之情,同时尾联‘从此苑中多乐事,和诗谁是沈佺期’又有一种淡淡的惆怅,虽然有乐事,但却缺少像沈佺期那样善于和诗的人。主题思想上,既描绘立春时的宫廷景象,又表达出对人事与自然变化的微妙感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。