立春帖子太上皇帝阁
宋 · 周必大 · 五言绝句
原文
玉烛重开岁,璇杓复建寅。
谁知康寿殿,四序只长春。
译文 / 白话释义
新的一年如同明亮的玉烛再次被点亮,北斗七星的斗柄又指向了寅位开启新岁。谁能知道在康寿殿里,四季永远都如同春天一样。
注释
玉制的烛。这里比喻太平盛世,也可指代岁月。;xuán sháo,指北斗星的斗柄。;夏历以寅月为岁首,指农历正月。;健康长寿。;指春、夏、秋、冬四季。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和且永恒的氛围。从写作手法来看,首联‘玉烛重开岁,璇杓复建寅’运用了借代的手法,‘玉烛’代指岁月,‘璇杓’代指北斗星,通过对岁月交替、星移斗转的描写,点明新岁的到来,富有画面感。情感表达上,字里行间透露出一种对太上皇帝康寿的祝愿,在康寿殿里仿佛四季长春,永恒美好,蕴含着对皇帝长寿、国家永远繁荣昌盛的美好期许。主题思想围绕着新岁和康寿展开,既表达了对新的一年的迎接,又强调了太上皇帝所在之处的祥瑞永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。