立春帖子太上皇帝阁
宋 · 周必大 · 五言绝句
原文
手把蟠桃植,何劳羯鼓催。
从今三万岁,十度看花开。
译文 / 白话释义
手里拿着蟠桃的种苗,哪里还需要羯鼓来催促(开花)呢。从现在起的三万年里,可以十次看到花开。
注释
我国古代一种鼓。两面蒙皮,腰部较细。羯,jié。;神话中的仙桃。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象手中持有蟠桃的种苗,这一想象奇特且充满神话色彩。‘从今三万岁,十度看花开’运用夸张,三万岁的漫长时间与十次看花的情景相联系,营造出一种奇幻、宏大的氛围。在情感表达上,传达出一种闲适、自在的情绪,仿佛不受时间的限制,有着无尽的悠闲时光去等待蟠桃花开。在意境营造方面,通过蟠桃、羯鼓等元素构建出一个富有神话色彩的仙境意境。主题思想上,表达了对闲适生活的向往以及对永恒、长寿概念的一种诗意诠释。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。