立春帖子太上皇帝阁
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
一年好处是初春,十阁争先奉圣人。
彩胜宝幡簪帽巧,兰芽蔬甲族盘新。
译文 / 白话释义
一年之中最美好的时节是初春,十个楼阁争着侍奉圣上之人。精美的彩胜和宝幡巧妙地插在帽子上,盘中新鲜的是兰草嫩芽和蔬菜的嫩叶。
注释
即旛胜。古代立春之日,用有色绢、纸剪成的燕形或幡形饰物,戴在头上或系在花下,以庆祝春日来临。;一种用宝物装饰的幡,在这里是立春时的装饰,用以增添节日氛围。;兰草的嫩芽。;蔬菜的萌芽。甲,植物果实或动物的硬壳,这里指蔬菜初生的外皮。;这里可理解为聚集、集中,形容盘中摆满新鲜的食物。
赏析
这首诗在意境上营造出初春时节祥和欢快的氛围。首句直接点明主题,强调初春是一年中的好时节,简单而直接地奠定了全诗积极的基调。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘彩胜宝幡簪帽巧,兰芽蔬甲族盘新’,不加修饰地描绘出人们头戴彩胜宝幡、盘中盛着新鲜兰芽和蔬菜的画面,生动形象地展现出初春的特色景象。在情感表达上,通过描写初春时节的美好事物和人们对太上皇帝的侍奉,传达出对新春的喜爱以及对皇帝的敬重。主题思想围绕初春的美好和宫廷中的新春气象展开,展现出宫廷与新春佳节的联系以及其中蕴含的喜庆氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。