立春帖子太上皇帝阁
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
湖上春光次第还,夹街新展集芳园。
定知花木开偏早,惯识东皇造化恩。
译文 / 白话释义
湖面上春天的风光依次回还,夹着街道新开辟出集芳园。定然知道园中的花木开放得格外早,(它们)已经习惯了东皇(春神)创造化育的恩情。
注释
依次,按照顺序,宋·陆游《书事》‘闻道舆图次第还,黄河依旧抱潼关。’;园名,是当时存在的园林。;指司春之神,也称为东君。;创造化育,常指大自然的创造能力。
赏析
从文学手法上看,首句‘湖上春光次第还’直写湖上春光渐次归来的景象,简单而直接地描绘出春回大地的画面,一个‘还’字赋予春光以动态感。‘夹街新展集芳园’则将视角聚焦到街边新出现的集芳园,从大环境写到小景致。后两句‘定知花木开偏早,惯识东皇造化恩’运用拟人手法,将花木人格化,说它们‘定知’‘惯识’,好像花木有着和人类一样的感知,能够知晓春神东皇的恩泽而早早开放,增添了诗歌的意趣。在情感表达方面,通过对春光、集芳园和早开花木的描写,表达出对春天的喜爱之情,同时也流露出一种对大自然造化之功的感恩与敬畏。在意境营造上,整首诗描绘出一幅充满生机的春日街园图,湖光、花木、街道和园子相互映衬,让读者感受到春天的温暖与活力。主题思想主要围绕春天展开,展现春天的到来以及春天所蕴含的生机与恩泽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。