立春帖子太上皇帝阁

宋 · 周必大 · 五言绝句

原文
溥博仁由性,诚明德乃真。
岂能名荡荡,聊与万方春。
译文 / 白话释义

博大的仁爱源于天性,真诚显明德行才是真实的。怎么能够用言语来描述那广大无边的(德行)呢,就暂且与天下共同迎接春天吧。

注释

广大、广博。pǔ bó;真诚和光明,这里指真诚显明德行。;广大、浩大的样子。;指天下各地;四方。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直接陈述的手法,首句‘溥博仁由性’直截了当地阐述仁爱源于天性这一观点,简单直接地切入主题。在情感表达上,体现出对‘太上皇帝’的崇敬之情,通过对其仁爱与德行的描述,表达出一种尊崇与赞美。在意境营造方面,诗的最后一句‘聊与万方春’,将前面所表达的皇帝的德行扩展到万方,营造出一种天下同春、充满希望的氛围。主题思想围绕着对皇帝德行的歌颂,以立春时节为背景,把皇帝的德行与春的生机相联系,暗示皇帝的德行泽被天下,如同春天滋润万物一般。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。