立春帖子太上皇后阁

宋 · 周必大 · 五言绝句

原文
化国春偏好,慈闱日自长。
仙韶喧法曲,齐劝万年觞。
译文 / 白话释义

在美好的国度里春天格外宜人,太后居住的地方白昼自然漫长。仙乐奏响美妙的法曲,众人一同恭祝太后长寿。

注释

指的是理想的国度,出处暂无特殊记载。;古时母亲的代称,这里指太后居住之处。闱,wéi。;即仙韶曲,宫廷乐曲名。;一种乐曲,是隋唐宫廷燕乐中的一种重要形式。;指祝寿的酒。觞,shāng。

赏析

从文学手法来看,首句‘化国春偏好’通过‘化国’点明所描述的是一个理想的国度,‘春偏好’简洁地描绘出春天美好的景象,以小见大,从春天的美好侧面反映出国家的兴盛。‘慈闱日自长’中‘慈闱’指代太后居住之处,运用借代手法,‘日自长’则可能暗示在太后的福泽下,岁月静好。‘仙韶喧法曲’描写出美妙的仙乐奏响,‘喧’字生动地表现出音乐的热闹欢快,从听觉角度丰富了画面。最后一句‘齐劝万年觞’,描绘出众人共同向太后祝酒的场景,表达了对太后的美好祝福。在意境上,营造出一片和乐、繁荣且充满祥瑞的氛围。在情感表达方面,充满了对太后的敬重与祝福,主题思想围绕着对太后的尊崇以及对国家繁荣昌盛的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。