立春帖子太上皇后阁
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
东风一夜转熙台,日上瑶池绮席开。
可但六宫环佩响,重孙满眼贺春来。
译文 / 白话释义
东风在一夜之间吹转了和熙的楼台,太阳升起在瑶池中,华丽的筵席已经展开。不只是六宫女子身上的环佩发出清脆声响,满眼都是重重孙辈前来恭贺新春的到来。
注释
光明、和乐。xī;华丽、美丽。qǐ;古人身上的佩玉等装饰品,这里指代宫中女子。;岂止、不只。
赏析
从文学手法上看,首句‘东风一夜转熙台’,‘一夜’点明时间之短,东风迅速改变了熙台的氛围,以景开篇,为全诗奠定了欢快的基调。‘日上瑶池绮席开’描绘出一幅清晨太阳升起,瑶池边华丽筵席开启的画面,画面感极强。这里通过对场景的描写,展现出皇家的富贵与祥和。在情感表达方面,充满了喜庆欢乐之情。诗中描写六宫环佩响以及重孙满眼贺春的场景,渲染出热闹的新春氛围,同时也表达出对皇家家族兴盛、人丁兴旺的美好祝愿。在意境营造上,将东风、熙台、瑶池、绮席等元素组合在一起,构建出一个华丽、和乐、充满生机的新春皇家之境。主题思想围绕立春时节皇家的喜庆展开,体现皇家的繁荣以及对新春的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。