立春帖子太上皇后阁

宋 · 周必大 · 五言绝句

原文
兴庆唐仪重,东朝汉会尊。
帝家春更好,日月照乾坤。
译文 / 白话释义

兴庆宫彰显大唐仪制的庄重,东宫会见尊崇如同汉代时。帝王之家的春天更加美好,日月光辉照耀天地。

注释

兴庆宫,是唐玄宗朝代的宫殿,为唐代长安三大内之一,是唐玄宗处理朝政和居住的地方。;这里指太子所居之东宫,也用以指太子。;《易经》的乾卦和坤卦,借指天地、阴阳或江山、局面等。在这里指天地。

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,提到‘兴庆’‘东朝’这些具有特定历史意义的词汇,借古喻今,将往昔朝代中的庄重尊崇的宫廷气象与当下联系起来,增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出对皇家气象的尊崇与赞美之情。通过描述帝家春天的美好,日月照乾坤这样宏大的景象,营造出一种恢宏、壮丽的意境。主题思想上,旨在歌颂皇家的尊贵以及帝家在新春之时的美好,展现皇家的繁荣昌盛,有一定的歌功颂德之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。