立春夜于吉日格勒涮肉遣岁,与金红二兄约用庚青进退格,即送副座归里过年

现代 · 幻庐 · 七言律诗

原文
潜推历算换新正,饾饤盘餐与绿醽
为以陶庵伤梦忆,应如庾信接春声
花魂任对清魂健,柳眼容遮老眼青
宁自周旋皆若我,师心师古恰同行
译文 / 白话释义

暗暗推算历法更换新的正岁,摆满各种菜肴和绿色美酒。因为如同张岱在《陶庵梦忆》中所感慨,应该像庾信那样迎接春天的声音。花的魂魄任凭对着清逸的魂魄而强健,柳树的新芽可以遮掩衰老的眼睛而显青。宁愿自己周旋都像我这样,以自己的心为准则又遵循古人恰如同行。

注释

暗暗推算,悄悄地推测。这里指诗人暗自推算历法的更替。;罗列、拼凑。形容盘中的菜肴罗列摆放,十分丰盛。;绿色的美酒。‘醽’指美酒,常与颜色相关,这里描绘出酒的色泽。;指张岱,号陶庵,明末清初文学家,其作品多有对过往生活的回忆和感慨,诗人在此引用,增添了诗句的文化内涵。;南北朝时期文学家,他的作品常涉及到对季节变化的感受和对人生的思考,诗人以庾信自比,表达了对春天的感悟和对文学传统的继承。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘潜推历算换新正,饾饤盘餐与绿醽’‘花魂任对清魂健,柳眼容遮老眼青’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,诗人在新春之际,通过对饮食、梦境等的描写,流露出对时光流逝的感慨以及对新岁的期待。意境营造上,‘花魂’‘柳眼’等意象营造出了一种清新而富有生机的氛围,与新春时节相契合。主题思想上,主要表达了诗人在立春之夜的所思所感,既有对过去的回忆,又有对未来的期许,同时也体现了他对自我和传统的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。