立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其二

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
燕坐心源如止水,余工吟笔烂生花
谁知此老真三昧,孔老瞿昙共一家
译文 / 白话释义

安静地坐着内心如同静止的水一般平静,闲暇之时写诗文笔灿烂如盛开的鲜花。谁能知道这位老者真正领悟到了事物的精髓,孔子、老子和释迦牟尼(瞿昙)本是同出一源啊。

注释

安坐,闲坐。燕,通‘晏’,yàn。;内心,心性。;指事物的要领、真谛等。;释迦牟尼的姓,这里指代释迦牟尼。qú tán。

赏析

从文学手法来看,首句‘燕坐心源如止水’运用了比喻的手法,将内心的平静比作止水,生动形象地描绘出高士内心的宁静状态。‘余工吟笔烂生花’则从另一个角度,展现了高士在写诗方面的才华,‘烂生花’化用‘妙笔生花’的典故,使诗句富有文化内涵。在情感表达上,作者对姚高士充满了钦佩之情,钦佩他内心的宁静以及在文学上的造诣。在意境营造上,前两句一静一动,静的是心如止水的状态,动的是笔下生花的创作活力,动静结合。主题思想上,后两句揭示了更深层次的内涵,认为像姚高士这样的人,领悟到了儒、道、佛三家的精髓,表达出一种包容和融合的思想观念,暗示了姚高士境界之高,已超脱门派之见,达于一种融会贯通的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。