猎石歌
清 · 书???? · 七言
永定河的河水湍急而且浑浊,干涸河滩上的众多石头仿佛还在向南奔涌。飞禽走兽受到惊吓呈现出各种不同的样子,斑斓五彩如同清晨的朝阳。往昔我射箭狩猎技艺高超,虽身患疾病但手痒难耐想去搜寻石头(云根指代石头)。六七个僮仆像翅膀一样护卫我前行,所到之处没有不抵达原野的。像熊渠那样精诚能让箭射入石头很深,那些石头就像修羊公的后裔被困住。零陵的燕子、庐山的大雁,清远的狮子、三蓬的小猪(皆形容石头形状)。全都从地下出来进入我的网中(形容捕捉石头),被泥沙黏固无法腾飞跳跃。追逐野鹿虽没有虞人帮助但收获很多,那些石头像蜷缩脚和翅膀的动物趴着蹲着。左右的人欢快叫嚷着展示击打搏斗(摆弄石头的动作),像晋国的冯妇、齐国的孟贲那样勇猛。有五丁那样的神力拉扯蛇尾(形容搬弄石头),像古冶子善于潜水击杀大鼋(也是形容摆弄石头)。众多石头被搬运不停歇,从早到晚像跟着猿猴一样(来回奔波)。笑着接受这些粗陋的石头从我开始,还夸赞沙石如同美玉。油腻的质地、怪异的姿态接连不断地出现,像在烟雾中看美玉一样。小野猪和大犀牛都不值得一提,像把织女的支机石藏在袖子里还怀揣着黄河源头(形容石头奇特珍贵)。曾听说董京千日饱食(此处应是用典,含义较隐晦),宏成和五鹿还互相吞并(典故,意义难确切)。我不是那样的人吃不得(应是说享受不了石头带来的乐趣),何况煮得还不熟比熊蹯还难以入口。白白地染得十指全都皲裂,过于嗜好难道不是让心中更加昏乱。赞皇公的子孙哪能长久保有(应是与石头相关的典故或者寓意),奇章公甲乙那些都没有留存下来。思索往事担心得失,拂衣挥开石头就调转车头。荒山中太阳落山道路幽远昏暗,恍惚间像在梦境中遇到冰的痕迹。不是龙也不是螭的石丈人(把石头拟人化),高高耸立千尺凝聚着神韵。狂呼着再次下拜拉着它的手,在月光下一同乘车回到那嶙峋的地方。
湍急而且浑浊。湍,水势急速;浑,浑浊。;初升的太阳。;带病。舆,车,此处可理解为带着病体,有名词动用的意味。;山石。古人认为云从山石中生出,所以称山石为云根。;古代善射者。;指修羊公,古代仙人。;古之勇士,善搏虎。;战国时勇士。;传说中的五个力士。;指古冶子,春秋时齐国勇士。;此处可能是自谦,表示自己是开始接受粗陋事物的人。;美玉。;美玉。;小猪。;大犀牛。;传说中的织女支机石。;煮。;熊掌。;可能是与石头相关的家族或者典故中的角色,具体需结合更多背景知识。;可能是与石头相关的家族或者典故中的角色,具体需结合更多背景知识。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的比喻、夸张和用典的手法。诗中用‘熊渠精诚可饮羽’等句把猎取石头的场景和古人的英勇事迹相类比,夸张地表现出与石头互动时的力量感。用典之处众多,如‘董京千日饱’‘宏成五鹿’等,增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩,但也因为典故晦涩,一定程度上增加了理解的难度。在情感表达方面,诗人对石头既有喜爱之情,如细致地描绘石头的各种形态,同时也有对自己过度沉溺于石头猎取的反思,从‘嗜酷无乃增心惛’等句可以看出。在意境营造上,诗中既有永定河干涸河滩这种较为壮阔的场景,又有日暮荒山这种幽杳的意境,二者相互映衬。主题思想上,通过对猎取石头过程的描写,反映出对过往爱好的追忆、对得失的思考以及对事物无常的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。