烈士咏
唐 · 刘叉 · 五言
原文
烈士或爱金,爱金不为贫。义死天亦许,利生鬼亦嗔。
胡为轻薄儿,使酒杀平人。
译文 / 白话释义
侠义之士也许喜爱钱财,但喜爱钱财并非因为贫穷。为正义而死上天也许会赞许,贪求利益而生连鬼都会嗔怒。为什么那些轻薄的人,借酒劲杀害无辜之人。
注释
有气节有壮志的人。;怒,生气。读音:chēn;何为,为什么。;轻佻浮薄的人。;因酒使性。;平民,百姓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将烈士对金的喜爱与不为贫的原因进行阐述,后两句将义死与利生的不同结果进行对比,并且与‘轻薄儿’使酒杀人的不义行为再次形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对烈士有着复杂的情感,理解烈士爱金的行为背后并非低俗的缘由,同时表达出对正义的推崇,谴责那些轻薄儿不义的杀人行为,充满了对正义的向往与对邪恶的厌恶。在意境营造上,通过对不同行为和结果的描写,构建出一个善恶分明、赏罚有度的道德意境。主题思想围绕着对正义与侠义的思考,探讨了怎样的行为才是符合道义的,批判了不义之举。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。