列仙峰
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
笑闯黄冠高切云,前携后掖互相亲。
我来历历披云看,试问肩随是几人。
译文 / 白话释义
(那些)列仙峰仿佛笑着闯入高耸入云的道士帽般的云朵之中,(众仙)前牵后扶十分亲密。我来此清清楚楚地拨开云雾观看,试着问(他们)并肩相随的有几人。
注释
本指道士的帽子,这里代指像道士帽形状的云。;直插云霄。切,qie4。;搀扶,ye1。;清楚分明的样子。;并肩相随。
赏析
从文学手法来看,首句‘笑闯黄冠高切云’运用了比拟的手法,将列仙峰比拟成笑着闯入高耸入云之处的形象,‘黄冠’在这里代指像道士帽形状的云朵,是借代手法的运用,使描写富有画面感。‘前携后掖互相亲’描绘出一种和谐亲密的群像状态,用词简洁却生动地勾勒出画面。情感表达上,诗人对列仙峰有着一种好奇探究的情感,从‘我来历历披云看’可见一斑,他想要拨开云雾看清真相,而最后一句‘试问肩随是几人’则带有一种探寻和思考的意味。在意境营造上,通过描写列仙峰在云雾中的景象,营造出一种神秘、高远的意境。主题思想上,表现了诗人对自然景观的好奇与思考,以及对神秘事物探索的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。