列岫亭用范伯升韵

自从我来到南溪，池塘边的春草已经历了好几个春天。在靠近云端之处搭建茅屋，喜爱这里山峦回环相抱。奇形怪状的山峰有七十二座，罗列着景色更加美好。这和谢公窗外的景色有何不同呢，澄澈的江水更是萦绕其间。孤单的城池里千户人家的小邑，一眼就可以全部看到。种植葵菜就会想到夏末，种上菊花等待秋末。万物的精华在宁静之中显现，高深的道理能够深入领悟。东山和鲁国的郊野，哪里用得着去评判大小。一生喜好山水的心性，计谋笨拙哪能变得巧妙。亭台高地上远离世俗之人，拄着手杖每日频繁到来。一箪食一瓢饮的快乐不曾改变，像在山涧隐居一样德行可考。何况还有我们这些人的诗，超逸不凡不同于孟郊和贾岛。

山，山洞。xiù；末尾，末端。miǎo；水边的高地。gāo；岂，难道。jù；同‘盘’，盘桓。pán

从文学手法上看，这首诗开篇以‘自我来南溪，池塘几春草’起兴，通过描写南溪的景象展开全诗。‘奇峰七十二，罗列景逾好’采用了列数的手法写出山峰众多，景色美好。在情感表达方面，诗人表达了对南溪此地的喜爱之情，如‘结茅依云端，爱此山回抱’直接抒发热爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静、优美的山水田园画卷，有山有水有田园生活，如‘岂殊谢公窗，澄江更萦绕。孤城千家邑，一目可尽了’。主题思想上，诗人既表达了对自然山水的热爱，又透露出一种安于平淡、远离世俗的隐士情怀，像‘亭臯远俗客，曳杖日频到’就体现了远离世俗的想法。诗中还运用对比手法，如‘东山与鲁郊，底用评大小’，以东山和鲁郊不必评判大小来暗示世间万物各有其价值，无需比较。