列遵道以古铜爵见归

不知道是哪一年的古铜爵，姿态形状很古朴，如同面对高雅之人展露美好的风度。层层叠叠的浓云，隐隐传来雷声，雷声环绕着铜爵的腹部，仿佛危险的雨即将来临。廉问那些乘风之人的子孙，虞世南把它当作心中珍藏。想要用长柄勺子盛着来烤炙，真是让人垂涎欲滴，把它送给寿卿我是赞许的。不是没有玉制的酒器和金制的酒杯，但（我）轻视它们如同粪土。为什么这如赵国和氏璧一样珍贵的铜爵又回来了呢，知道我心中怀着把它当作知心伴侣的想法。擦拭灰尘如同见到老朋友一样面熟，虽然不能说话却实在是庄重的样子。在明亮的窗前细细斟酒，旧酒陪伴我轻声吟诵度过寒暑。

huǐ huǐ，形容雷声；rào，同‘绕’，环绕；察访、巡视；纵，放；釴，yì，古代一种盛酒的器具；pǒ luó，一种敞口的浅杯；庄重的话语；酒的别称

这首诗在意境上，通过对古铜爵的细致描写，营造出一种古朴、凝重的氛围。如‘重云结叠虺虺雷，遶腹循环危欲雨’，将铜爵与风云雷电的景象相联系，增添了神秘而凝重的气息。写作手法上，运用了多种描写方式，有对铜爵外形姿态的直接描写，如‘何年铜爵姿状古，如对高人开美度’，赋予铜爵高雅的气质；也有通过与其他酒器对比来突出铜爵的独特，像‘非无玉舟金叵罗，简素睨之如粪土’。情感表达方面，诗人对古铜爵充满喜爱与珍视之情，把它当作知心伴侣，从‘奈何赵璧复来归，知我怀兹会心侣’可以看出，这种情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了诗人对古铜爵的喜爱以及它所代表的高雅文化内涵的推崇。